Włoski / Italiano

UWIERZ W ANIOŁY

Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola

Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach

Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw

Któregoś dnia uwierz
we mnie

CREDI NEGLI ANGELI

Credi negli Angeli
anche se le loro ali sono nere
Credi nel Diavolo
anche se sulle sue corna giacesse
aureola in fiamme

Credi nell’amore cieco
e tale l’odio cieco
Credi nelle parole di cui sbeffeggia il tempo
Credi in paura

Credi negli occhi e nelle mani desiderose
quadri pieni di colori e dell’incantato
Silenzio
Credi nel tatto, musica e voce
e nella calma
Credi nelle migliaia di cose quotidiane

Un giorno credi
in me