|
Węgierski / Magyar
|
UWIERZ W ANIOŁY
Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola
Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach
Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw
Któregoś dnia uwierz
we mnie
|
HIGGY AZ
ANGYALOKBAN
Higgy az
angyalokban
Akkor is, ha fekete szárnyuk van
Higgy az ördögben
Akkor is, ha az égő fénykoszorú
a szarván van
Higgy a vak szerelemben
És ugyanolyan vak gyűlöletben
Higgy a szavakban, amiket Az idő gúnyol
Higgy a félelemben
Higgy a szemekben és a kiéhezett
kezekben
A képekben, amik tele vannak színnekkel
És elvarázsolt hallgatással
Higgy az érintésben, a zenében és a hangban
És a csendben
Higgy Az ezer mindennapi dolgokban
És egyszer higgy
bennem
|
|
