|
Turecki / Türkçe
|
UWIERZ W ANIOŁY
Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola
Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach
Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw
Któregoś dnia uwierz
we mnie
|
MELEKLERE INAN
Meleklere inan
kanatları
karaysa bile
Şeytana da inan
boynuzlarının etrafındaki
aylası da
parlasa alev alev
Körü körüne
bir aşka
inan ve gözü
kör nefrete
Zamanın
alay ettiği sözlere
inan ve
korkuya
Gözlerine
ve teşne ellerine
inan ve
sihirli suskunlukla dolu renkli
imgelere
dokunuşa,
müziğe, sese ve sessizliğe
inan
Binlerce günlük
işlere
bir gün
de bana
inan
|
|
