Rumuński / Limba română


UWIERZ W ANIOŁY


Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola

Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach

Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw

Któregoś dnia uwierz
we mnie


CREDE IN INGERI


Crede in Ingeri
Chiar daca aripile lor sunt negre
Crede in Diavol
Chiar daca peste coarnele lui
Vezi aura care arde

Crede in Dragoste oarba
Si toate la fel de ura orba
Crede in cuvinte desfrânate de timp
Crede in Frica

Crede cu ochii tai si
simti pozele in culori si magica
Liniste
Crede in atingere,in muzica si in voce,
si in linsite
Crede intr-o mie in tot ce conteaza

Intr-o zi doar crede
In mine

Tomasz Jakubiak

Ionut Sebastian Crismaru