|
Niemiecki / Deutsch
|
UWIERZ W ANIOŁY
Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola
Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach
Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw
Któregoś dnia uwierz
we mnie
|
GLAUB’AN DIE ENGEL
Glaub’an die Engel
auch wenn deren Flügel schwarz sind
Glaub’an den Teufel
auch wenn an seinen Hörnern eine flammende Aureole liegt
Glaub’an die blinde Liebe
und gleichwohl blinden Hass
Glaub’an die Wörter die Zeit verspottet
Glaub’an die Angst
Glaube den Augen und den unerfüllten Händen
an die Bildern voll Farbe und verzauberten
Schweigens
Glaub’an Berührung, an Musik und an die Stimme
und die Ruhe
Glaub'an tausende alltägliche Sachen
Eines Tages glaube
an mich
|
|
