Łacina / Lingua latina


UWIERZ W ANIOŁY


Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola

Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach

Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw

Któregoś dnia uwierz
we mnie


CREDE ANGELOS

Crede Angelos
Etsi alas nigras habeant
Crede Diabolum
Etsi inter cornua eius
Aureola flammans iaceat

Crede amorem caecum
et odium caecum aeque
Crede verba, quae tempus illudit
Crede timorem

Crede oculis et manibus cupientibus
imaginibus plenis coloribus
et taciturnitate incantata
Crede contactum, musicam, vocem
et silentium
Crede mille res cotidianas

Quodam die me

crede

Tomasz Jakubiak

Monika Miazek-Męczyńska