|
Chorwacki / Xрватски
|
UWIERZ W ANIOŁY
Uwierz w Anioły
nawet jeśli ich skrzydła są czarne
Uwierz w Diabła
choćby na jego rogach spoczywała
płonąca aureola
Uwierz w ślepą miłość
i równie ślepą nienawiść
Uwierz w słowa, z których szydzi czas
Uwierz w strach
Uwierz oczom i spragnionym dłoniom
obrazom pełnym barw i zaklętego
Milczenia
Uwierz w dotyk, w muzykę i w głos,
i w ciszę
Uwierz w tysiące codziennych spraw
Któregoś dnia uwierz
we mnie
|
POVJERUJ
U ANĐELE
Povjeruj u Anđele
čak ako su njihova krila crna
Povjeruj u Vraga
iako na njegovim rogovima sjedi
plamteći oreol
Povjeruj da je ljubav sljepa
i isto sljepa je mržnja
povjeruj u riječi kojima se ruga vrijeme
Povjeruj u strah
Povjeruj
očima i žednim rukama
slikama punim boja i ukletog
Šutanja
Povjeruj u dodir, glazbu i glas
u tišinu
Povjeruj
u tisuće svakodnevnih stvari
Jednoga dana
povjeruj
u mene
|
|
